Seuils de qualité des pesticides dans les ressources en eau : Les normes de qualité de la directive cadre sur l'eau prises en compte dans l'évaluation de l'atteinte du "bon état" concernent une vingtaine de pesticides pour les eaux superficielles (avec des valeurs propres à chacun d'entre eux). Pour les eaux souterraines elles portent sur tous les pesticides mesurés (moyenne annuelle inférieure à 0,1 µg/l pour chaque pesticide - à l'exception de quelques substances pour lesquelles les normes sont plus strictes -, et 0,5 µg/l pour le total des substances mesurées).
Des limites de qualité sont également fixées dans les eaux brutes destinées à la production d'eau potable (2 µg/l pour chaque pesticide et 5 µg/l pour le total des substances mesurées) et dans l'eau au robinet du consommateur (0,1 µg/l pour chaque pesticide - à l'exception de quelques substances pour lesquelles les normes sont plus strictes -, 0,5 µg/l pour le total des substances mesurées).